Regalos e invitaciones

No ofrecemos ni aceptamos regalos ni invitaciones que puedan plantear dudas sobre nuestra integridad personal

Aunque un regalo o una invitación se deban a razones puramente de amistad personal o profesional, pueden ser malinterpretados y percibidos como un trato de favor indebido. No debemos ofrecer ni aceptar regalos ni invitaciones que pueda plantear dudas sobre nuestra integridad personal o sobre la integridad e independencia de Roche.

Para evitar que existan o parezca que existen relaciones inadecuadas con socios comerciales actuales o potenciales, tanto públicos como privados, los empleados de Roche deben atenerse a los siguientes principios:

Ofrecimiento de regalos e invitaciones

  • Solo podrán ofrecerse regalos e invitaciones a socios comerciales cuando resulten apropiados y no exista riesgo de dar la impresión de que constituyen un intento de influir en la decisión del destinatario.
  • Los regalos deberán ser de mínimo valor, y las invitaciones no deberán exceder un marco razonable. Los regalos o invitaciones excesivos o inadecuados están rigurosamente prohibidos.

Aceptación de regalos e invitaciones

  • Está prohibido exigir o pedir regalos o invitaciones de cualquier tipo a socios comerciales actuales o potenciales, no solo respecto a obsequios físicos, sino también en relación con cualquier trato de favor.
  • Solo se podrán aceptar regalos o invitaciones no solicitados si no van más allá de la cortesía habitual y de los usos y costumbres comerciales aceptados localmente.
  • Las invitaciones a actividades de ocio solo podrán aceptarse si surgen en el curso normal de los negocios, no resultan excesivamente lujosas y se producen en un entorno apropiado.

Existen normas más estrictas relativas a los obsequios y atenciones ofrecidos a determinados grupos y personas, por ejemplo, profesionales de la salud, organizaciones sanitarias y organizaciones de pacientes.

En caso de duda sobre la conveniencia de aceptar un regalo o una invitación no solicitado, debe consultar a su jefe.

Se espera de todos nosotros que:
  • Nos aseguremos de que, al aceptar u ofrecer un regalo o una invitación, no se planteen dudas sobre nuestra integridad personal o sobre la integridad e independencia de Roche.
  • Nunca solicitemos regalos ni invitaciones a ningún socio comercial actual o potencial de Roche.
  • En caso de duda, póngase en contacto con su jefe.
Preguntas y respuestas

Un cliente clave de Roche va a organizar una cena para celebrar el 50 aniversario de su empresa. Habrá otros empresarios y funcionarios importantes. Yo también he recibido una invitación. ¿Puedo aceptarla?

Sí, siempre que se le invite como representante de Roche y su jefe esté de acuerdo.

Un proveedor clave de Roche nos ha invitado a mi mujer y a mí a un fin de semana de golf como deferencia por ser cliente desde hace mucho tiempo. ¿Puedo aceptar?

No. Aceptar la invitación podría comprometer su independencia y la de Roche, sobre todo por su carácter lujoso y por extenderse a un familiar sin relación con la empresa.

Información y orientación adicionales

Se puede consultar información y orientación adicionales en Internet y en la Intranet de Roche. Para obtener información específica, consulte la Directiva de Roche sobre la Integridad en los Negocios.

Necesito ayuda y asesoramiento