Инсайдерская информация и инсайдерская торговля

Мы защищаем инсайдерскую информацию и не допускаем инсайдерской торговли

Инсайдерской информацией считается непубличная информация о компании «Рош» или ее деловых партнерах, которую мотивированный инвестор сочтет важной при решении вопроса о покупке или продаже ценных бумаг этой компании. К такой информации, например, относятся финансовые результаты и сведения о возможном слиянии, приобретении или изъятии инвестиций, увеличении капитала, операциях на рынке капитала, важных лицензионных соглашениях и другом сотрудничестве, а также результаты крупных клинических исследований.

Сотрудники «Рош», которым (преднамеренно или случайно) в рамках исполнения ими служебных обязанностей становится известна инсайдерская информация, считаются инсайдерами. Аналогично этому, инсайдерами также считаются лица, не являющиеся сотрудниками, получающие такую инсайдерскую информацию.

Инсайдеры должны соблюдать следующие правила:

  • инсайдерская информация должна храниться в строгой тайне, и ее запрещено раскрывать лицам, не являющимся инсайдерами, в компании «Рош» и за ее пределами, в том числе членам семьи;
  • инсайдерам запрещается покупать, продавать или иным образом торговать ценными бумагами «Рош», а также других зарегистрированных на бирже компаний, имеющих отношение к данному вопросу;
  • инсайдерам запрещается давать рекомендации, связанные с покупкой или продажей ценных бумаг Рош, лицам, не являющимся инсайдерами.

В большинстве стран инсайдерская торговля является абсолютно незаконной, и к действующему инсайдеру, а также компании «Рош» могут быть применены штрафные санкции.

Каждому из нас следует:
  • защищать инсайдерскую информацию.
  • не допускать инсайдерской торговли для собственной или чьей-либо выгоды.
  • обращаться в юридический отдел компании в случае возникновения вопросов или сомнений относительно рамок применения директивы об инсайдерах компании «Рош».
Вопросы и ответы

До меня дошли слухи, что компания «Рош» намерена приобрести другую фармацевтическую компанию. Разрешено ли мне торговать ценными бумагами «Рош» или потенциально приобретаемой компании?

Слухи не считаются инсайдерской информацией. Поэтому, в принципе, описанная вами торговля не будет нарушением. Однако если вы получили информацию от источника в «Рош», который может быть причастен к этой сделке, вы должны быть очень осторожны и обратиться в юридический отдел компании до приобретения или продажи каких-либо ценных бумаг.

Я нашел экземпляр отчета о результатах работы за полугодие, которые являются конфиденциальной и непубличной информацией. Я думаю, что эти результаты будут иметь существенное влияние на курс акций компании-конкурента. Могу ли я купить акции этой компании-конкурента на бирже с учетом этой информации?

Нет. Вам не разрешается делать ничего с конфиденциальной информацией, даже если такая информация полезна вам и нашей компании. Если информация о конкуренте содержит важнейшие результаты, которые, вероятно, окажут существенное влияние на цену акций этой компании-конкурента, вы в данном случае считаетесь инсайдером по случайности и должны соблюдать соответствующие правила для инсайдеров.

Дополнительная информация и рекомендации:

Дополнительную информацию и рекомендации можно найти в Интернет-ресурсах и интранете компании «Рош». Для получения конкретной информации см. документ Roche Group Insider Directive (Директива по инсайдерам) компании «Рош».

Помощь и рекомендации