Подарки и увеселительные мероприятия

Мы не предоставляем и не принимаем подарки или развлечения, которые могут вызвать сомнения в нашей честности

Даже если обмен подарками или участие в увеселительных мероприятиях происходит из самых чистых соображений личной или профессиональной дружбы, это может быть неправильно истолковано и воспринято как неправомерная выгода. Мы не должны дарить и принимать подарки, приглашать и принимать приглашения на увеселительные мероприятия, которые могут вызвать сомнения в нашей личной честности или честности и независимости компании «Рош».

Во избежание как фактических, так и кажущихся ненадлежащих отношений с уже существующими или потенциальными деловыми партнерами (государственными, общественными и частными) сотрудники «Рош» обязаны придерживаться следующих принципов.

Раздача подарков и приглашений на увеселительные мероприятия

  • Подарки и развлечения можно дарить деловым партнерам только в уместных случаях и при отсутствии риска того, что это может быть воспринято как попытка повлиять на получателя в его решениях.
  • Подарки должны иметь незначительную ценность, а увеселительные мероприятия не должны выходить за рамки разумного. Расходы на щедрые или неуместные подарки или увеселительные мероприятия строго запрещаются.

Принятие подарков и участие в увеселительных мероприятиях

  • Запрещено требовать или просить подарки и обеспечение участия в увеселительных мероприятиях любого типа. Это относится не только к товарно-материальным ценностям, но и ко всем видам преимуществ.
  • Принимать сделанные добровольно подарки или развлечения можно только при условии, что они не выходят за рамки обычного этикета и принятых в регионе стандартов ведения бизнеса.
  • Предложения по участию в увеселительных мероприятиях могут приниматься только в том случае, если они обусловлены естественным ходом деловых отношений, не могут рассматриваться как щедрые и происходят в надлежащем месте.

Существуют более строгие правила в отношении подарков и участия в увеселительных мероприятиях для некоторых групп и лиц, например, медицинских работников, организаций здравоохранения и пациентских организаций.

В случае сомнений в уместности принятия добровольного подарка или участия в увеселительном мероприятии вы должны посоветоваться со своим линейным руководителем.

Каждому из нас следует:
  • следить за тем, чтобы дарение и принятие подарков или участие в увеселительных мероприятиях не вызвало никаких сомнений в нашей личной честности, а также ­честности и независимости компании «Рош».
  • никогда не просить подарков или приглашений участвовать в увеселительных мероприятиях у существующих или потенциальных деловых партнеров «Рош».
  • в случае сомнений посоветоваться со своим линейным руководителем.
Вопросы и ответы

Один из основных клиентов «Рош» устраивает мероприятие в ресторане в честь 50-летия его компании. На нем будут присутствовать другие важные представители бизнеса и правительственные чиновники. Меня пригласили. Разрешено ли мне принять приглашение?

Да, если вы приглашены как представитель «Рош» и этот вопрос согласован с линейным руководителем.

Один из основных поставщиков «Рош» пригласил меня с женой на выходные дни поиграть в гольф в знак благодарности постоянному клиенту. Могу я принять приглашение?

Нет. Принятие этого приглашения может отрицательно повлиять на репутацию и независимость вашу и компании, особенно если приглашение выглядит щедрым и распространяется на члена семьи, не имеющего отношения к бизнесу.

Дополнительная информация и рекомендации:

Дополнительную информацию и рекомендации можно найти в Интернет-ресурсах и интранете компании «Рош». Также см. дополнительную информацию в Директиве «Рош» Directive on Integrity in Business (Директива по честности в бизнесе).

Помощь и рекомендации