Exactitud en los informes y en las cuentas

La información financiera y no financiera que elaboramos y presentamos es exacta y fiel

La integridad de los datos es clave para nuestro negocio.

Nos aseguramos de que todos los datos, información y documentos que elaboremos o de los que seamos responsables sean exactos y fieles. Estos datos, información y documentos pueden adoptar distintas formas: desde los informes anuales y financieros de Roche hasta datos de investigación y desarrollo, nuestros justificantes de viajes y otros gastos o incluso nuestros mensajes de correo electrónico.

Roche debe cumplir las leyes, las directrices internas sobre contabilidad e información y las normas de información financiera y no financiera externas que sean de aplicación, y asegurarse de que la información que facilita a sus partes interesadas –por ejemplo, inversores en acciones u obligaciones, así como organismos reguladores y otras entidades oficiales– refleje de manera fiel su situación financiera.

Nunca debemos efectuar ninguna declaración ni anotación falsa o que induzcan a error en ningún informe, publicación, documento ni justificante de gastos.

La falsificación de documentos y cuentas o la presentación distorsionada de los hechos puede constituir fraude. Además de la responsabilidad de Roche como compañía, los empleados que practiquen este tipo de conducta ilegal pueden ser objeto de sanciones severas.

Se espera de todos nosotros que:
  • Nos aseguremos de que toda la información financiera y no financiera que elaboremos o presentemos sea exacta, fiel y completa.
  • No distorsionemos nunca los hechos en ningún informe, publicación, documento u otros materiales de Roche.
Preguntas y respuestas

Mi jefe me ha pedido que registre unas ventas que espera conseguir de un determinado cliente, aunque aún no nos ha llegado el correspondiente pedido en firme. ¿Es correcto hacerlo?

No. Falsificar documentos o cuentas o presentar los hechos de forma distorsionada puede constituir fraude y, además de dar lugar a medidas disciplinarias, puede suponer sanciones civiles y penales para usted y para Roche. No efectúe nunca anotaciones falsas o distorsionadas en ningún documento de Roche.

Últimamente he viajado mucho por motivos de trabajo y he perdido algunas de las facturas de hotel. Una compañera a la que le pasó lo mismo dice que no pasa nada por presentar algún justificante ficticio. ¿Es así?

No. Si lo hiciera, estaría usted falsificando su informe de gastos, lo que sería inaceptable. Hable con su jefe para encontrar una solución adecuada.

Necesito ayuda y asesoramiento