Integridad en los negocios

La integridad de Roche depende del comportamiento de sus empleados

Todos nuestros grupos de interés esperan de nosotros que actuemos con integridad en los negocios.

La «integridad en los negocios» se define como un comportamiento ético en los mismos –tanto real como percibido– acorde con el Código de Conducta del Grupo Roche y con nuestro compromiso de gestionar nuestro negocio de forma socialmente responsable.

La integridad en los negocios significa, ante todo, el cumplimiento de todas las leyes y reglamentos aplicables, así como los exigentes criterios de integridad establecidos por Roche. Ajustarse a esos criterios es imprescindible para el éxito sostenible de Roche.

En algunos casos, respetar nuestros estrictos criterios de integridad puede suponer la pérdida de negocio. No obstante, estamos seguros de que hacerlo nos proporciona una ventaja comercial.

Cada empleado de Roche contribuye con su conducta personal a la integridad de Roche como empresa. Puesto que Roche opera a escala internacional, un comportamiento indebido de un empleado en un país puede tener repercusiones negativas para Roche en todo el mundo.

Las condiciones aplicables que determinan la conducta adecuada en la actividad empresarial deben ser evaluadas en cada caso tomando en consideración los parámetros relevantes en cada situación concreta.

Roche proporciona a sus empleados y socios comerciales la información, instrucción, formación, orientación y el apoyo que necesitan para cumplir las normas de Roche sobre integridad en los negocios.

Se espera de todos nosotros que:
  • Cumplamos todas las leyes y reglamentos aplicables, así como los exigentes criterios de integridad establecidos por Roche.
  • Evaluemos cuidadosamente en cada caso si nuestro comportamiento en los negocios ­cumple las expectativas de Roche y sus normas sobre la integridad en los negocios.
Preguntas y respuestas

Tengo un objetivo de ventas muy ambicioso. Para lograr el objetivo y conseguir una prima, tendría que vulnerar las normas de Roche sobre la integridad en los negocios. ¿Puedo hacerlo?

No. Debe usted cumplir en todo momento las normas de Roche sobre la integridad en los negocios. Comente abiertamente la situación con su jefe y busquen juntos una solución que se ajuste a las normas de Roche sobre integridad en los negocios.

Mi jefe me ha pedido que haga algo que, a mi juicio, contraviene las normas de Roche sobre integridad en los negocios. ¿Qué debo hacer?

Comunique inmediatamente sus reservas a su jefe. Es usted el responsable último de su conducta en los negocios. Si su jefe insiste en su petición o le pide que no diga nada, póngase inmediatamente en contacto con el director de Cumplimiento Normativo local o del Grupo. También puede utilizar la línea SpeakUp del Grupo Roche.

Información y orientación adicionales

Se puede consultar información y orientación adicionales en Internet y en la Intranet de Roche. Para obtener información específica, consulte la Directiva de Roche sobre la Integridad en los Negocios.

Necesito ayuda y asesoramiento