Imposte

Ci impegniamo per essere contribuenti onesti e rispettati nei Paesi in cui operiamo

Roche è presente in tutto il mondo ed è nostro obbligo adempiere alla normativa fiscale di tutti i Paesi nei quali operiamo. Questo vale per ogni tipo di onere fiscale: nel nostro caso si tratta prevalentemente di imposte sul reddito, sulle vendite e sul valore aggiunto. Nell’adempiere a queste normative il Gruppo tiene conto anche dello spirito alla base delle stesse.

Roche è un contribuente onesto e rispettato. Siamo consapevoli che l’imposizione fiscale è essenziale per il funzionamento della società e la legislazione è un elemento della sovranità nazionale. Nell’ultimo secolo la comunità internazionale ha trovato dei punti d’incontro su determinati principi fiscali in modo da facilitare la cooperazione internazionale a livello commerciale e, in particolare, evitare un’ingiusta doppia imposizione. Inoltre, nell’ottica di una gestione sostenibile della tassazione si è affermato il principio di base secondo cui le tasse dovrebbero essere versate al Paese in cui viene generato il valore economico. Le strutture e le transazioni di Roche, documentate nei processi aziendali del Gruppo, si basano sulla sostanza economica e sul principio secondo il quale le tasse devono essere pagate nel Paese in cui viene generato il valore economico. Le strutture di Roche sono in linea con il fine aziendale e non sono istituite con il solo intento di eludere le tasse. Roche non costituisce strutture societarie di puro artificio in paradisi fiscali e giurisdizioni segrete.

Il reddito imponibile delle società di un gruppo dipende in buona parte dai prezzi di trasferimento di merci e servizi acquistati da altre società del gruppo o venduti a queste. Le autorità fiscali possono aumentare il reddito imponibile richiedendo prezzi di trasferimento inferiori per gli acquisti e/o prezzi di trasferimento superiori per le vendite. Di conseguenza, per una delle parti coinvolte nella transazione può risultare un reddito imponibile più elevato. Se l’autorità fiscale dell’altro Paese coinvolto nella transazione non rettifica di conseguenza il reddito, gli adeguamenti del primo Paese comportano una doppia imposizione per Roche.

In alcuni casi può capitare che Roche e la rispettiva autorità fiscale siano in disaccordo sulla corretta applicazione della normativa fiscale locale. In alcuni casi potrebbero esservi anche delle discordanze tra le autorità fiscali di Paesi diversi o, addirittura, dello stesso Paese, dato che, ad esempio, la normativa doganale e quella tributaria non sempre sono allineate e coerenti tra loro. In caso di controversie, Roche collabora con spirito positivo per trovare soluzioni equilibrate in conformità alle leggi applicabili.

Noi tutti siamo tenuti a:
  • Osservare la normativa fiscale nei Paesi in cui operiamo.
  • Applicare i prezzi di trasferimento in conformità alle Linee Guida dell’OCSE sui prezzi di trasferimento per le imprese multinazionali e le amministrazioni fiscali.
  • In caso di controversia con le autorità fiscali locali o tra autorità nazionali, contribuire in modo attivo e positivo alla ricerca di una soluzione.
Domande e risposte

In che modo Roche stabilisce i prezzi di trasferimento tra le società del gruppo?

Per evitare o almeno ridurre la probabilità della doppia imposizione, le società Roche applicano le “Linee Guida dell’OCSE sui prezzi di trasferimento per le imprese multinazionali e le amministrazioni fiscali” per le transazioni internazionali di merci e servizi. Queste forniscono anche informazioni in merito all’applicazione del corretto metodo di fissazione dei prezzi di trasferimento, basato sull’analisi delle funzioni esercitate, dei rischi assunti, del patrimonio impiegato nonché sulla documentazione appropriata.

Ho dei dubbi sulla conformità delle condizioni attuali o previste di un contratto interaziendale agli standard di libera concorrenza stabiliti nella normativa locale o nelle Linee Guida dell’OCSE sui prezzi di trasferimento.

Coinvolgi il tuo referente di Group Tax per approfondire l’argomento.

Cosa devo fare se le autorità fiscali contestano i prezzi di trasferimento relativi a transazioni transfrontaliere?

Contatta il responsabile di Group Tax per analizzare ulteriormente la situazione e adotta le misure necessarie per adempiere alle leggi locali e alle linee guida dell’OCSE relativamente ai prezzi di trasferimento e per evitare una doppia tassazione.

Ulteriori informazioni e istruzioni

Maggiori informazioni e riferimenti sono disponibili all’interno dei siti Internet e Intranet di Roche. Per avere informazioni specifiche, si prega di consultare il documento Roche’s Approach to Tax – General Description and Principles (Approccio alle imposte di Roche – Descrizione generale e principi).

Assistenza e consigli necessari