関税、貿易、輸出入管理

物品を効果的かつ効率的に流通させるために

すべての取引は、国境を越えるものか国内で移送されるものかに関わらず、国内および海外の関税、貿易規制、また輸出入管理規制の対象となりえます。

ロシュは、事業を行う各国間において矛盾する可能性のある規制を考慮した上で、すべての関税、貿易および輸出入管理に関する規制を遵守しています。これを怠ると、民事および刑事責任が問われることになりかねないほか、輸出入特権が失われる可能性があります。

関税と貿易
ロシュは世界中で事業を運営し、常に様々な商品を輸入、輸出、移送しています。商品がタイムリーに通関手続きを終えるには、物流部門が商品輸送の手順を整えたうえで、専門家の指導のもと国内および国際的な規制を確実に遵守しなければなりません。

関税法、外為法などは、数量、原料の種類、輸送手段に関わらず適用されます。税関当局は、関税法などの遵守を確認するだけでなく、例えば動物、農業、医療、薬事、財政、知的財産の規制といった、当国の各関連当局のための国境における手続きを行います。これは、無料で提供されている物品にも適用されます。

輸出入管理
国内または国際輸出入管理規制やロシュの社内指令である「標準輸出規制」に基づいて取引が許可されない場合、外国貿易活動に従事するすべてのロシュの社員は取引を控えなければなりません。

新しい取引先と取引を開始する前に、社員はその会社が国内または海外の制裁対象取引先一覧に記載されていないことを確認する必要があります。商用・非商用製品とソフトウェア・技術に対して、物理的または電子的に、ロシュの内部・外部に関わらず輸出入手続きをする前に、社員はその物品が規制対象でなく、当局からの輸出入・再輸出入許可が必要ではないことを確認しなければなりません。また輸出先の中には、禁輸国または制裁国に当てはまる包括的な対外貿易の規制対象国もあり、輸出手続きを行う前に追加の管理を必要とするものもあります。

私たち全員に、次のことが求められています:
  • 真実かつ完全な情報をタイムリーに伝えること。
  • 輸出入手続きを開始し適用する際に、国内外の税関、貿易規制、輸出入管理規制に準拠していることを確認すること。
  • 関連する専門部署にタイムリーに連絡すること。
Q&A

私は、国境を越える出荷の書類を用意しています。どのようなことに注意する必要がありますか?

商品の出荷に携わるすべての社員は、輸出入手続きに対する完全かつ正確な情報を提供する責任があります。特定の場所や特定の物品の出荷は、制限および禁止されている場合があるので注意してください。詳細については、各国の輸出入管理責任者に連絡してください。

海外にいるロシュの同僚に、米国のIT機器を輸出したいのですが、ロシュ社内から出ることがないにも関わらず、本当に税関、貿易、輸出規制をチェックする必要があるのでしょうか?

あります。何を出荷する場合も、配送手続きをする前に、ローカルの物流部門と輸出管理責任者からの指導を求める必要があります。

違反の可能性があることに気づいたら、私にはどのような義務があるのでしょうか?

よくわからない事例については適宜、専門の関連部門に問い合わせるか、可能性のある違反に対処してください。

詳しい情報とガイダンス

ロシュのインターネットおよびイントラネットから入手できます。詳しい情報については、ロシュの「標準輸出規制」をご覧ください。

ヘルプとアドバイスが必要